trails-cool/trails
1
1
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Add visibility disclosure to the binding German privacy text

Browse source 
The previous commit only added a bullet to the English-only Privacy
Manifest appendix. The formal, binding German sections (which the
policy explicitly declares authoritative) didn't mention visibility
at all — and the paired English summary under each section likewise
didn't.

Add a sentence under §2 "Erhobene Daten und Zwecke → Nutzerinhalte"
explaining the visibility setting, defaults, and world-visibility
consequences. Mirror in the section's English summary paragraph. Keep
the Privacy Manifest bullet as an additional plain-language mention.

Re-rendered docs/legal-archive/privacy-2026-04-20.md; both languages
present (verified).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Ullrich Schäfer 2026-04-19 09:14:15 +02:00
parent 5905cdadea
commit 32661a0163
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A32FF691A0F752D9
2 changed files with 52 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
docs/legal-archive/privacy-2026-04-20.md
View file

@ -46,7 +46,26 @@ Nutzerinhalte (Journal):
Routen (GPX-Daten,
Geometrie, Titel, Beschreibung) und Aktivitäten (Titel,
Beschreibung, Datum, Verknüpfung zu Routen). Zweck: Speicherung
und Anzeige innerhalb des Dienstes.
und Anzeige innerhalb des Dienstes. Jede Route und jede
Aktivität hat eine Sichtbarkeits-Einstellung
(
privat
/
nicht gelistet
/
öffentlich
),
die standardmäßig auf
privat
gesetzt ist. Inhalte,
die Sie ausdrücklich auf
öffentlich
setzen, sind
weltweit abrufbar – einschließlich auf Ihrem öffentlichen
Profil unter
/users/<benutzername>
– und
können von Suchmaschinen indexiert werden.
Anmeldedaten (Journal):
kurzlebige Magic-Link-Token
@ -78,9 +97,23 @@ und keine Formulareingaben.
English.
The Journal stores only what you provide (account
details and your own routes/activities) plus short-lived auth
artefacts. The Planner is anonymous and holds only ephemeral
session state. Server logs and Sentry error data are covered
separately below.
artefacts. Each route and activity has a visibility setting
(
private
/
unlisted
/
public
)
that defaults to
private
; content you mark
public
is world-visible (on your public profile and
indexable by search engines). The Planner is anonymous and holds
only ephemeral session state. Server logs and Sentry error data
are covered separately below.
3. Rechtsgrundlagen