Archive relocate-brouter-to-dedicated-host

Final step (task 9.4) of the BRouter relocation. The change is moved to
openspec/changes/archive/2026-04-24-relocate-brouter-to-dedicated-host/
and the four delta specs (brouter-integration, infrastructure,
observability, security-hardening) are merged into the main specs:

  + 6 added requirements
  ~ 4 modified requirements

The two intentionally-unchecked tasks are 2.2 (obsoleted, see crossed-out
note) and 9.4 itself (this archive).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Ullrich Schäfer 2026-04-24 18:35:37 +02:00
parent 2e5606458d
commit 66fb5d3044
12 changed files with 121 additions and 27 deletions

View file

@ -1,9 +1,7 @@
## Purpose
Health endpoints, Prometheus metrics, structured logging, Grafana dashboards, and alerting for both apps and the flagship instance.
## Requirements
### Requirement: Health endpoints
Both apps SHALL expose a `/health` endpoint returning service and database status.
@ -73,3 +71,30 @@ Loki SHALL collect and index logs from all Docker containers.
#### Scenario: Search logs
- **WHEN** an operator searches logs in Grafana
- **THEN** they can filter by container name, log level, and time range
### Requirement: Remote BRouter metrics
Prometheus on the flagship host SHALL scrape BRouter-specific metrics from the dedicated BRouter host over the vSwitch. Scraping SHALL be scoped to BRouter containers only and SHALL NOT collect host-level metrics from the dedicated host's other (non-trails.cool) workloads.
#### Scenario: BRouter container metrics collected
- **WHEN** Prometheus scrapes the dedicated BRouter host
- **THEN** metrics from the BRouter container (and, if enabled, the Caddy sidecar) are collected via cAdvisor filtered by container label, or via a BRouter/JMX metrics endpoint exposed on the vSwitch
#### Scenario: No shared-host noise
- **WHEN** Prometheus is configured with the remote BRouter scrape target
- **THEN** no configuration scrapes the dedicated host's `node_exporter` or metrics from containers other than BRouter and its sidecar
#### Scenario: BRouter scrape failure alert
- **WHEN** the BRouter scrape target returns `up == 0` for more than 2 minutes
- **THEN** Grafana fires an alert distinct from flagship-side alerts
### Requirement: Remote BRouter log shipping
Loki on the flagship host SHALL receive BRouter container logs from the dedicated BRouter host via a Promtail or Alloy agent running on that host as the `trails` user. Log shipping SHALL be scoped to BRouter-related containers only.
#### Scenario: BRouter logs visible in Grafana
- **WHEN** the BRouter container writes to stdout or stderr
- **THEN** the log line is available in Grafana Explore via Loki with container and host labels identifying it as coming from the dedicated BRouter host
#### Scenario: Non-BRouter logs not shipped
- **WHEN** a non-BRouter container on the dedicated host writes logs
- **THEN** those logs are not ingested by the flagship Loki instance