diff --git a/apps/planner/app/components/ElevationChart.tsx b/apps/planner/app/components/ElevationChart.tsx
index 166f178..9f2b269 100644
--- a/apps/planner/app/components/ElevationChart.tsx
+++ b/apps/planner/app/components/ElevationChart.tsx
@@ -1,4 +1,6 @@
 import { useEffect, useState, useRef, useCallback } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { DayStage } from "@trails-cool/gpx";
 import type { YjsState } from "~/lib/use-yjs";
 import { elevationColor, type ColorMode } from "~/components/ColoredRoute";
 
@@ -55,9 +57,11 @@ const PADDING = { top: 10, right: 10, bottom: 25, left: 40 };
 interface ElevationChartProps {
   yjs: YjsState;
   onHover?: (position: [number, number] | null) => void;
+  days?: DayStage[];
 }
 
-export function ElevationChart({ yjs, onHover }: ElevationChartProps) {
+export function ElevationChart({ yjs, onHover, days }: ElevationChartProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [points, setPoints] = useState<ElevationPoint[]>([]);
   const [hoverIdx, setHoverIdx] = useState<number | null>(null);
   const [colorMode, setColorMode] = useState<ColorMode>("plain");
@@ -170,6 +174,32 @@ export function ElevationChart({ yjs, onHover }: ElevationChartProps) {
       ctx.fillText("0 km", PADDING.left, h - 4);
       ctx.fillText(`${(maxDist / 1000).toFixed(1)} km`, PADDING.left + chartW, h - 4);
 
+      // Day dividers
+      if (days && days.length > 1) {
+        for (let d = 0; d < days.length - 1; d++) {
+          const day = days[d]!;
+          // Find the point closest to the day boundary distance
+          const boundaryDist = days.slice(0, d + 1).reduce((sum, s) => sum + s.distance, 0);
+          const bx = toX(boundaryDist);
+
+          // Dashed vertical line
+          ctx.beginPath();
+          ctx.setLineDash([4, 3]);
+          ctx.moveTo(bx, PADDING.top);
+          ctx.lineTo(bx, PADDING.top + chartH);
+          ctx.strokeStyle = "#9A9484";
+          ctx.lineWidth = 1;
+          ctx.stroke();
+          ctx.setLineDash([]);
+
+          // Day label at top
+          ctx.fillStyle = "#9A9484";
+          ctx.font = "9px sans-serif";
+          ctx.textAlign = "center";
+          ctx.fillText(`${(boundaryDist / 1000).toFixed(0)} km`, bx, h - 4);
+        }
+      }
+
       // Hover crosshair + info
       if (highlightIdx !== null && highlightIdx >= 0 && highlightIdx < points.length) {
         const p = points[highlightIdx]!;
@@ -203,7 +233,7 @@ export function ElevationChart({ yjs, onHover }: ElevationChartProps) {
         ctx.fillText(label, labelX, PADDING.top + 10);
       }
     },
-    [points, colorMode],
+    [points, colorMode, days, t],
   );
 
   useEffect(() => {
diff --git a/apps/planner/app/components/SessionView.tsx b/apps/planner/app/components/SessionView.tsx
index 614934f..ec3c435 100644
--- a/apps/planner/app/components/SessionView.tsx
+++ b/apps/planner/app/components/SessionView.tsx
@@ -142,10 +142,9 @@ function ColorModeToggle({ yjs }: { yjs: YjsState }) {
   );
 }
 
-function SidebarTabs({ yjs, routeStats }: { yjs: YjsState; routeStats: ReturnType<typeof useRouting>["routeStats"] }) {
+function SidebarTabs({ yjs, routeStats, days }: { yjs: YjsState; routeStats: ReturnType<typeof useRouting>["routeStats"]; days: ReturnType<typeof useDays> }) {
   const { t } = useTranslation("planner");
   const [tab, setTab] = useState<"waypoints" | "notes">("waypoints");
-  const days = useDays(yjs);
 
   return (
     <aside className="hidden w-72 border-l border-gray-200 bg-white md:flex md:flex-col">
@@ -192,6 +191,7 @@ export function SessionView({ sessionId, callbackUrl, callbackToken, returnUrl,
   const { computing, routeError, routeStats, requestRoute } = useRouting(yjs);
   const { canUndo, canRedo, undo, redo } = useUndo(yjs?.undoManager ?? null);
   useUndoShortcuts(yjs?.undoManager ?? null);
+  const days = useDays(yjs);
   const [highlightPosition, setHighlightPosition] = useState<[number, number] | null>(null);
   const { toasts, addToast } = useToasts();
   useAwarenessToasts(yjs, t, addToast);
@@ -289,10 +289,10 @@ export function SessionView({ sessionId, callbackUrl, callbackToken, returnUrl,
             </Suspense>
           </div>
           <Suspense fallback={null}>
-            <ElevationChart yjs={yjs} onHover={handleElevationHover} />
+            <ElevationChart yjs={yjs} onHover={handleElevationHover} days={days} />
           </Suspense>
         </main>
-        <SidebarTabs yjs={yjs} routeStats={routeStats} />
+        <SidebarTabs yjs={yjs} routeStats={routeStats} days={days} />
       </div>
       <YjsDebugPanel yjs={yjs} />
       {toasts.length > 0 && (
diff --git a/openspec/changes/multi-day-routes/tasks.md b/openspec/changes/multi-day-routes/tasks.md
index b7b8ae9..076edc3 100644
--- a/openspec/changes/multi-day-routes/tasks.md
+++ b/openspec/changes/multi-day-routes/tasks.md
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 ## 4. Elevation Chart
 
-- [ ] 4.1 Add day divider rendering to `ElevationChart`: dashed vertical lines at overnight waypoint distances with "Day N" labels at top
-- [ ] 4.2 Show per-day distance ranges on x-axis labels (e.g. "120 km" at each day boundary)
+- [x] 4.1 Add day divider rendering to `ElevationChart`: dashed vertical lines at overnight waypoint distances with "Day N" labels at top
+- [x] 4.2 Show per-day distance ranges on x-axis labels (e.g. "120 km" at each day boundary)
 
 ## 5. GPX Roundtrip