diff --git a/.forgejo/workflows/ci.yml b/.forgejo/workflows/ci.yml
index bebcb1b..e35325f 100644
--- a/.forgejo/workflows/ci.yml
+++ b/.forgejo/workflows/ci.yml
@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
       DATABASE_URL: postgres://trails:trails@localhost:5432/trails
       # The DinD daemon lives at this address on the runner network; the job
       # container needs it explicitly (it has no /var/run/docker.sock).
-      DOCKER_HOST: tcp://docker-in-docker:2375
+      DOCKER_HOST: tcp://host.docker.internal:2375
     steps:
       - uses: actions/checkout@v7
       - uses: pnpm/action-setup@v6
@@ -340,7 +340,7 @@ jobs:
           --health-retries 20
     env:
       DATABASE_URL: postgres://trails:trails@localhost:5432/trails
-      DOCKER_HOST: tcp://docker-in-docker:2375
+      DOCKER_HOST: tcp://host.docker.internal:2375
     steps:
       - uses: actions/checkout@v7
       - uses: pnpm/action-setup@v6