Mobile API requests authenticated via OAuth2 bearer tokens bypassed the
Terms gate that the root loader applies to web cookie sessions. Extend
requireApiUser to compare the user's termsVersion with TERMS_VERSION
and return a structured 403 { code: "TERMS_OUTDATED", currentTermsVersion }
on mismatch so mobile clients can surface their own re-acceptance UI.
Spec delta on journal-auth captures the new requirement.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Five journal API route handlers had the same inline lambda:
parsed.error.issues.map((i) => ({
field: i.path.join("."),
message: i.message,
}))
Pull it into `zodIssuesToFieldErrors(error)` next to FieldError in
`@trails-cool/api/errors.ts` and re-export it so all five handlers
share the same implementation. The path-flattening rule now lives in
one place, and new routes get it for free.
Public error-response shape is unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>