Settings page at /settings with profile editing, passkey management
(list, add, delete), email change with verification, and account
deletion. Includes comprehensive E2E test plan using virtual WebAuthn.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
