expo-crypto@56 introduced a native AES class that throws in Jest's Node.js
environment on import. Mock the functions actually used (getRandomBytes,
digestStringAsync) so the api-client test suite can run.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
