Export only computed track, not editing waypoints

Editing waypoints represent where the user clicked, not the actual
route. Exporting them causes reimported routes to look different
because BRouter re-routes without no-go areas.

Now both GPX export and Save to Journal only include the computed
track. On reimport, Douglas-Peucker extracts waypoints from the
track shape, preserving the route including no-go detours.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/planner/app/components/ExportButton.tsx

@@ -9,14 +9,9 @@ export function ExportButton({ yjs }: { yjs: YjsState }) {
   const { t } = useTranslation("planner");
 
   const handleExport = useCallback(() => {
-    // Get waypoints from Yjs
-    const waypoints = yjs.waypoints.toArray().map((yMap: Y.Map<unknown>) => ({
-      lat: yMap.get("lat") as number,
-      lon: yMap.get("lon") as number,
-      name: yMap.get("name") as string | undefined,
-    }));
-
-    // Get route track from GeoJSON
+    // Export only the computed track, not editing waypoints.
+    // The track already reflects no-go area avoidance and BRouter's routing.
+    // On reimport, waypoints are extracted from the track shape.
     let tracks: TrackPoint[][] = [];
     const geojsonStr = yjs.routeData.get("geojson") as string | undefined;
     if (geojsonStr) {
@@ -37,7 +32,7 @@ export function ExportButton({ yjs }: { yjs: YjsState }) {
       }
     }
 
-    const gpx = generateGpx({ name: "trails.cool route", waypoints, tracks });
+    const gpx = generateGpx({ name: "trails.cool route", waypoints: [], tracks });
 
     // Download
     const blob = new Blob([gpx], { type: "application/gpx+xml" });

apps/planner/app/components/SaveToJournalButton.tsx

@@ -23,13 +23,8 @@ export function SaveToJournalButton({ yjs, callbackUrl, callbackToken, returnUrl
     setError(null);
 
     try {
-      // Build GPX from current Yjs state
-      const waypoints = yjs.waypoints.toArray().map((yMap: Y.Map<unknown>) => ({
-        lat: yMap.get("lat") as number,
-        lon: yMap.get("lon") as number,
-        name: yMap.get("name") as string | undefined,
-      }));
-
+      // Build GPX from computed track (not editing waypoints).
+      // The track reflects the actual routed path including no-go avoidance.
       let tracks: TrackPoint[][] = [];
       const geojsonStr = yjs.routeData.get("geojson") as string | undefined;
       if (geojsonStr) {
@@ -42,7 +37,7 @@ export function SaveToJournalButton({ yjs, callbackUrl, callbackToken, returnUrl
         } catch { /* invalid geojson */ }
       }
 
-      const gpx = generateGpx({ name: "trails.cool route", waypoints, tracks });
+      const gpx = generateGpx({ name: "trails.cool route", waypoints: [], tracks });
 
       // POST to Journal callback
       const response = await fetch(callbackUrl, {